日語導遊領隊考試解析【媽祖巡礼】
廣為人知的「三月瘋媽祖」是台灣獨有的遶境宗教文化，每年吸引信眾跟隨神轎(御神輿:おみこし)祈福(福(ふく)を祈る(いのる)。今年雖因疫情有所延期，但仍不減熱情。繼6月大甲媽祖繞境後， 粉紅超跑(ピンクのスーパーカー)白沙屯媽祖也啟程前往北港朝天宮，大家一起來見證媽祖的風采吧。
❓毎年三月に行われる「大甲媽祖巡礼」【_____】は百万人以上の信者が参加し、祭典【_____】盛り上げます。
①で/が ②で/を ③に/が ④に/を
🆗答案：④に/を
譯：每年在三月舉辦的「大甲媽祖遶境」有百萬人以上的信眾參加，使祭典氣氛更加高漲。
🈯️單字:
📌媽祖(まそ):媽祖
📌巡礼 (じゅんれい):繞境
📌百万人（ひゃくまんにん）:百萬人
📌信者(しんじゃ):信徒
📌祭典(さいてん):祭典
📌盛り上げます(もりあげます):使…高漲;堆高
🈯️文法
🧡には
是「對象助詞に」＋「主題說明は」所結合的, 帶有評價、說明的意思。對Aに部分做B的說明。
例：私には犬がいます。我有養狗。（←針對「私に」做解說。強調「我」）
革命には時間が必要だ。革命是需要時間的。（←針對「革命」做解說。）
🧡を盛り上げる
盛んになるようにする。使之高漲、熱烈。盛り上がる是他動詞,要搭配を，表示焦點在人為。
例：デートで女性との会話を盛り上がる話題を知りたい。
譯：我想知道在約會時能跟女生熱絡聊天的話題。
🧡に参加する
格祝詞「に」除了表現時間點之外也有用於「在某地點做靜態動作」，而搭配的動詞也帶有「進入」的含意。
例：
今週、パーティーに出席しませんか。←進入到派對
来週、飲み会に参加しましょう。←進入到酒會
毎日、電車に乗り換えて会社へ行きます。←轉搭電車,進入到電車
By三樓
#新塾日本語
#領隊考試解析
#媽祖遶境
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#日本語能力測驗
Search